"gemakkelijk" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -e- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘op zijn gemak gesteld’ voor het eerst aangetroffen in 1240",
    "afgeleid van gemak met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-",
    "afgeleid van makkelijk met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gemakkelijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gemakkelijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gemakkelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gemakkelijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gemakkelijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gemakkelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gemakkelijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·mak·ke·lijk",
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "intensivering"
      ],
      "word": "doodgemakkelijk"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "veilig en lekker gemakkelijk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Alle leerlingen vonden dat een gemakkelijke proefwerkopgave."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691",
          "text": "Het was gemakkelijk om de Engelsen te haten, ten slotte zo gemakkelijk dat het een plezier was ze te doden."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
          "text": "Zo iemand moest je wel mogen. Bewonderen zelfs, omdat ze het niet altijd even gemakkelijk kon hebben gehad in haar leven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geen moeite of inspanning vereisend"
      ],
      "id": "nl-gemakkelijk-nl-adj-ZngnpYUI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij installeerde zich in die gemakkelijke stoel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "comfortabel."
      ],
      "id": "nl-gemakkelijk-nl-adj-qsgRnIcq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wij vonden haar erg gemakkelijk in de omgang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bereidwillig om zich aan te passen"
      ],
      "id": "nl-gemakkelijk-nl-adj-5Usx5eY6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gemakkelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-gemakkelijk.ogg/Nl-gemakkelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gemakkelijk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/gə'mɑkələk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "makkelijk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "veilig en lekker gemakkelijk",
      "word": "cómodo"
    }
  ],
  "word": "gemakkelijk"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Invoegsel -e- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘op zijn gemak gesteld’ voor het eerst aangetroffen in 1240",
    "afgeleid van gemak met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-",
    "afgeleid van makkelijk met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gemakkelijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gemakkelijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gemakkelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gemakkelijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gemakkelijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gemakkelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gemakkelijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·mak·ke·lijk",
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "intensivering"
      ],
      "word": "doodgemakkelijk"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "veilig en lekker gemakkelijk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Alle leerlingen vonden dat een gemakkelijke proefwerkopgave."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691",
          "text": "Het was gemakkelijk om de Engelsen te haten, ten slotte zo gemakkelijk dat het een plezier was ze te doden."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
          "text": "Zo iemand moest je wel mogen. Bewonderen zelfs, omdat ze het niet altijd even gemakkelijk kon hebben gehad in haar leven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geen moeite of inspanning vereisend"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij installeerde zich in die gemakkelijke stoel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "comfortabel."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wij vonden haar erg gemakkelijk in de omgang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bereidwillig om zich aan te passen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gemakkelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-gemakkelijk.ogg/Nl-gemakkelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gemakkelijk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/gə'mɑkələk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "makkelijk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "veilig en lekker gemakkelijk",
      "word": "cómodo"
    }
  ],
  "word": "gemakkelijk"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102276', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "gemakkelijk",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "gemakkelijk",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102276', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "gemakkelijk",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "gemakkelijk",
  "trace": ""
}